Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Polskt-Hollendskt - w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz...
Tekstur
Framborið av
dilekk
Uppruna mál: Polskt
w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz nie bedzie ciebieprzy mnie, wiem
Viðmerking um umsetingina
ik wil deze vertaling graag in het nederlands
Heiti
In de droefheid...
Umseting
Hollendskt
Umsett av
kathyaigner
Ynskt mál: Hollendskt
In de droefheid zal ik een betekenis vinden, in de lach zal ik me verbergen, zodat je niet dichtbij me bent. Ik weet...
Góðkent av
Martijn
- 7 Juni 2008 12:57