الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - بولندي -هولندي - w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz...
نص
إقترحت من طرف
dilekk
لغة مصدر: بولندي
w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz nie bedzie ciebieprzy mnie, wiem
ملاحظات حول الترجمة
ik wil deze vertaling graag in het nederlands
عنوان
In de droefheid...
ترجمة
هولندي
ترجمت من طرف
kathyaigner
لغة الهدف: هولندي
In de droefheid zal ik een betekenis vinden, in de lach zal ik me verbergen, zodat je niet dichtbij me bent. Ik weet...
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Martijn
- 7 ايار 2008 12:57