Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Anglès - RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Anglès

Títol	RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su...
Text Enviat per Sah	Idioma orígen: Italià RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su tutti i propri mezzi, gli interventi di manutenzione ordinaria (nei tempi e nei modi dettati dalle case costruttrici), e straordinaria (eseguiti in risposta agli obbiettivi di qualitÃ stabiliti), come speficati nelle schede allegate di seguito:

Títol	QUALITY REPORT
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès QUALITY REPORT The Company certifies for all proper means, the ordinary maintenance operations (in time and ways ordered by the manufacturer), and the extraordinary (carried out in response to the established quality objectives) as specified in the attached data sheet.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 9 Juny 2008 00:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Juny 2008 09:03
	Tousled Crow Nombre de missatges: 16	"...as specified in the tabs attached below:" (there is no "data sheet" in the original text. In Italian data sheet = dati tecnici)