Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Titlu	RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su...
Text Înscris de Sah	Limba sursă: Italiană RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su tutti i propri mezzi, gli interventi di manutenzione ordinaria (nei tempi e nei modi dettati dalle case costruttrici), e straordinaria (eseguiti in risposta agli obbiettivi di qualitÃ stabiliti), come speficati nelle schede allegate di seguito:

Titlu	QUALITY REPORT
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză QUALITY REPORT The Company certifies for all proper means, the ordinary maintenance operations (in time and ways ordered by the manufacturer), and the extraordinary (carried out in response to the established quality objectives) as specified in the attached data sheet.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 9 Iunie 2008 00:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Iunie 2008 09:03
	Tousled Crow Numărul mesajelor scrise: 16	"...as specified in the tabs attached below:" (there is no "data sheet" in the original text. In Italian data sheet = dati tecnici)