Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Croat - nina
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Ficció / Història
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
nina
Text
Enviat per
L-INNIE
Idioma orígen: Neerlandès
schatje , alles goed ?
wij gaan morgen naar kroatie
echt zin in , dan zie ik
jou morgen middag kus
hou van jouw !
Títol
Dušo, sve u redu?...
Traducció
Croat
Traduït per
maki_sindja
Idioma destí: Croat
Dušo, sve u redu?
Sutra idemo u Hrvatsku.
Baš imam želju.
Vidimo se onda sutra u podne.
Poljubac
Volim te!
Darrera validació o edició per
maki_sindja
- 4 Maig 2010 20:59