Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Holandski-Hrvatski - nina

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Holandski

Hrvatski

Kategorija Bajka / Pripovetka

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	nina
Tekst Podnet od L-INNIE	Izvorni jezik: Holandski schatje , alles goed ? wij gaan morgen naar kroatie echt zin in , dan zie ik jou morgen middag kus hou van jouw !

Natpis	DuÅ¡o, sve u redu?...
Prevod Hrvatski Preveo maki_sindja	Željeni jezik: Hrvatski DuÅ¡o, sve u redu? Sutra idemo u Hrvatsku. BaÅ¡ imam Å¾elju. Vidimo se onda sutra u podne. Poljubac Volim te!

Poslednja provera i obrada od maki_sindja - 4 Maj 2010 20:59