Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Suec - Swedish Proverb

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsSuec

Categoria Expressió

Títol
Swedish Proverb
Text
Enviat per ellasevia
Idioma orígen: Anglès

Fear less, hope more,
eat less, chew more,
whine less, breathe more,
talk less, say more,
hate less, love more,
and all good things will be yours.

Títol
Frukta mindre, hoppas mer...
Traducció
Suec

Traduït per Africalatina
Idioma destí: Suec

Frukta mindre, hoppas mer,
ät mindre, tugga mer,
gnäll mindre, andas mer,
prata mindre, säg mer,
hata mindre, älska mer,
och alla goda ting kommer att bli dina.
Darrera validació o edició per lenab - 29 Desembre 2008 20:46