Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Engleză-Suedeză - Swedish Proverb

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSuedeză

Categorie Expresie

Titlu
Swedish Proverb
Text
Înscris de ellasevia
Limba sursă: Engleză

Fear less, hope more,
eat less, chew more,
whine less, breathe more,
talk less, say more,
hate less, love more,
and all good things will be yours.

Titlu
Frukta mindre, hoppas mer...
Traducerea
Suedeză

Tradus de Africalatina
Limba ţintă: Suedeză

Frukta mindre, hoppas mer,
ät mindre, tugga mer,
gnäll mindre, andas mer,
prata mindre, säg mer,
hata mindre, älska mer,
och alla goda ting kommer att bli dina.
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 29 Decembrie 2008 20:46