Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Zweeds - Swedish Proverb
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Uitdrukking
Titel
Swedish Proverb
Tekst
Opgestuurd door
ellasevia
Uitgangs-taal: Engels
Fear less, hope more,
eat less, chew more,
whine less, breathe more,
talk less, say more,
hate less, love more,
and all good things will be yours.
Titel
Frukta mindre, hoppas mer...
Vertaling
Zweeds
Vertaald door
Africalatina
Doel-taal: Zweeds
Frukta mindre, hoppas mer,
ät mindre, tugga mer,
gnäll mindre, andas mer,
prata mindre, säg mer,
hata mindre, älska mer,
och alla goda ting kommer att bli dina.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lenab
- 29 december 2008 20:46