Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Suec-Italià - Henkes dikt
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments - Amor / Amistat
Títol
Henkes dikt
Text
Enviat per
SwordsMaster
Idioma orígen: Suec
Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.
Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.
Títol
La poesia di Henke
Traducció
Italià
Traduït per
luccaro
Idioma destí: Italià
Nascondersi nell'ombra, piuttosto che essere puniti dall'amore.
Essere puniti dall'amore, piuttosto che nascondersi nell'ombra.
Darrera validació o edició per
luccaro
- 18 Maig 2006 07:08