Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Italia - Henkes dikt

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaAnglaItalia

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
Henkes dikt
Teksto
Submetigx per SwordsMaster
Font-lingvo: Sveda

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Titolo
La poesia di Henke
Traduko
Italia

Tradukita per luccaro
Cel-lingvo: Italia

Nascondersi nell'ombra, piuttosto che essere puniti dall'amore.
Essere puniti dall'amore, piuttosto che nascondersi nell'ombra.
Laste validigita aŭ redaktita de luccaro - 18 Majo 2006 07:08