Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Serbi-Francès - ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
Títol
ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...
Text
Enviat per
Princess4
Idioma orígen: Serbi
-ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina???
-jeste.................al bivsa.....
-jeste ma i jako je lepa..
Notes sobre la traducció
France/Français
Títol
Oui, elle est gentille.
Traducció
Francès
Traduït per
Sweet Dreams
Idioma destí: Francès
Oui, elle est gentille. Est-ce la petite-amie de Sinisa?
Oui... mais l'ancienne.
Oui, elle est très jolie.
Notes sobre la traducció
Bridged by Roller-Coaster.
Bridge under the original text.
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 11 Febrer 2009 00:52