Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



12Traducció - Italià-Rus - L'essenza della vita dell'uomo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAnglèsFrancèsCastellàHongarèsRusPortuguès

Categoria Poesia

Títol
L'essenza della vita dell'uomo
Text
Enviat per Mattissimo
Idioma orígen: Italià

Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarà
perché è.
Notes sobre la traducció
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

Títol
Сущность человеческой жизни
Traducció
Rus

Traduït per Natai
Idioma destí: Rus

Каждый есть,
потому что он был.
Каждый будет,
потому что он есть.
Darrera validació o edició per Sunnybebek - 27 Abril 2009 16:45