Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Alemany-Italià - Große Unterschiede...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Expressió
Títol
Große Unterschiede...
Text
Enviat per
lucia061269
Idioma orígen: Alemany
Große Unterschiede: Hauptschüler zu schlecht, Gymnasiasten zu gut.
Notes sobre la traducció
Before edit:
Grosse Unterschide: Hauptschuler zu schlecht, Gymnasiastem zu gut
Thanks to Rodrigues
Títol
Principali differenze
Traducció
Italià
Traduït per
p.s.
Idioma destí: Italià
Principali differenze:
Alunni delle scuole primarie troppo male, studenti delle scuole superiori troppo bene.
Darrera validació o edició per
Maybe:-)
- 8 Febrer 2010 00:44