Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Grec - Î£Î¿Ï… Î»ÎÏ‰, Ï€Î±ÏÎ±Î´ÏŽÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¿ Î¼Ï‰ÏÏŒ ÏƒÎ¿Ï…

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Grec

Grec

Romanès

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

Títol	Î£Î¿Ï… Î»ÎÏ‰, Ï€Î±ÏÎ±Î´ÏŽÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¿ Î¼Ï‰ÏÏŒ ÏƒÎ¿Ï…
Text a traduir Enviat per raffyunicatul	Idioma orígen: Grec Î£Î¿Ï… Î»ÎÏ‰, Ï€Î±ÏÎ±Î´ÏŽÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¿ Î¼Ï‰ÏÏŒ ÏƒÎ¿Ï…. Îœ'Î±Î³Î³Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚, Ï€ÎµÎ¸Î±Î¯Î½Ï‰, Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± Î±ÏÏÏ‰ÏƒÏ„Î±Î¯Î½Ï‰ ÎŸ Ï€ÏÏÎµÏ„Î¿Ï‚ Î¼Îµ ÏˆÎ®Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ'ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±ÏƒÏ€Î¹ÏÎ¯Î½Î· Î¼'ÎÎ½Î± Ï†Î¹Î»Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹ Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹...
Notes sobre la traducció	Before edit: "Ïƒoy Î»eÏ‰ Ï€apaÎ´oÏƒoy na Î³ynÏ‰ to mopÏ‰ Ïƒoy me anÎ³izeiÏƒ Ï€eÎ¸enÏ‰ Î³ia Ïƒena apoÏƒtenÏ‰ o Ï€ipetoÏƒ me Ïˆinei kai eÏƒy eiÏƒai h aÏƒÏ€ipinh me ena Ï†iÎ»i Ïƒoy na Î´eiÏƒ ti Î¸a Î³ynei..."

Darrera edició per User10 - 11 Gener 2010 13:52