Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Alemany - TA provides you guarantee of one year and...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Alemany

Castellà

Romanès

Serbi

Turc

Títol	TA provides you guarantee of one year and...
Text Enviat per marinagr	Idioma orígen: Anglès The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Notes sobre la traducció	from warranty card

Títol	TA gibt Ihnen ein Jahr Garantie...
Traducció Alemany Traduït per merdogan	Idioma destí: Alemany Die Firma gibt Ihnen ein Jahr Garantie und verpflichtet sich zu Ersatz oder Umtausch von Teilen des Produkts. Die Transportkosten Ã¼bernimmt der KÃ¤ufer. WÃ¤hrend der Garantiezeit darf das GerÃ¤t nicht geÃ¶ffnet und auf ihn sollte keine Kraft ausgeÃ¼bt werden. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren HÃ¤ndler.

Darrera validació o edició per nevena-77 - 4 Març 2010 23:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Març 2010 21:35
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Dear nevena-77 Before give Ok or not please use the pool.