Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - TA provides you guarantee of one year and...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Alemán

Español

Rumano

Serbio

Turco

Título	TA provides you guarantee of one year and...
Texto Propuesto por marinagr	Idioma de origen: Inglés The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Nota acerca de la traducción	from warranty card

Título	TA gibt Ihnen ein Jahr Garantie...
Traducción Alemán Traducido por merdogan	Idioma de destino: Alemán Die Firma gibt Ihnen ein Jahr Garantie und verpflichtet sich zu Ersatz oder Umtausch von Teilen des Produkts. Die Transportkosten Ã¼bernimmt der KÃ¤ufer. WÃ¤hrend der Garantiezeit darf das GerÃ¤t nicht geÃ¶ffnet und auf ihn sollte keine Kraft ausgeÃ¼bt werden. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren HÃ¤ndler.

Última validación o corrección por nevena-77 - 4 Marzo 2010 23:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Marzo 2010 21:35
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Dear nevena-77 Before give Ok or not please use the pool.