Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - TA provides you guarantee of one year and...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Alemany

Castellà

Romanès

Serbi

Turc

Títol	TA provides you guarantee of one year and...
Text Enviat per marinagr	Idioma orígen: Anglès The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Notes sobre la traducció	from warranty card

Títol	GarantÃa del producto
Traducció Castellà Traduït per Isildur__	Idioma destí: Castellà La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

Darrera validació o edició per Isildur__ - 4 Març 2010 21:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Març 2010 20:43
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."