Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Romanès - DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Romanès

Castellà

Anglès

Suec

Italià

Alemany

Portuguès brasiler

Rus

Turc

Grec

Àrab

Categoria Diaris - Societat / Gent / Política

Títol	DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Francès Le nuclÃ©aire est une Ã©nergie sale qui produit des milliers de tonnes de dÃ©chets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finanÃ§ant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement franÃ§ais Ã interdire le transport de dÃ©chets nuclÃ©aires.
Notes sobre la traducció	Lu dans un courrier de Greenpeace. http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

Títol	DeÅŸeuri nucleare trimise Ã®n Rusia
Traducció Romanès Traduït per Ionut Andrei	Idioma destí: Romanès Energia nuclearÄƒ este o energie murdarÄƒ ce produce mii de tone de deÅŸeuri, Ã®n fiecare lunÄƒ FranÅ£a exportÃ¢nd aproximativ 1.200 de tone cÄƒtre Rusia. Avem nevoie de voi pentru a opri acest scandal, finanÅ£Ã¢nd o acÅ£iune de amploare, cu scopul de a obliga guvernul francez sÄƒ interzicÄƒ transportul de deÅŸeuri nucleare.

Darrera validació o edició per Freya

- 27 Març 2010 20:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Març 2010 17:30
	Freya Nombre de missatges: 1910	BunÄƒ, Energia nuclearÄƒ este o energie murdarÄƒ ce produce milioane de tone de deÅŸeuri, Ã®n fiecare lunÄƒ FranÅ£a exportÃ¢nd aproximativ 1.200 de tone cÄƒtre Rusia. Avem nevoie de voi pentru a opri acest scandal finanÅ£Ã¢nd o acÅ£iune de amploare(de anvergurÄƒ)cu scopul de a obliga guvernul francez sÄƒ interzicÄƒ transportul de deÅŸeuri nucleare (deÅŸeurilor nucleare).
		27 Març 2010 18:03
	Freya Nombre de missatges: 1910	Acum mi-am dat seama ca era "mii de tone", nu milioane. Modific la sfarsit, sigur e "mii"...