Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Anglès - bir ÅŸiir
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Poesia
Títol
bir ÅŸiir
Text
Enviat per
cengizileten
Idioma orígen: Turc
Ne hasta bekler sabahı
Ne genç ölüyü mezar
Ne şeytan bir günahı
Seni beklediÄŸim kadar
Títol
A Poem
Traducció
Anglès
Traduït per
hfcwota
Idioma destí: Anglès
Neither patient waits the dawn,
Nor the grave waits the young dead
And nor the devil waits a sin
As i wait for you
Darrera validació o edició per
cengizileten
- 5 Juliol 2006 07:18