Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Enskt - bir ÅŸiir
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Yrking
Heiti
bir ÅŸiir
Tekstur
Framborið av
cengizileten
Uppruna mál: Turkiskt
Ne hasta bekler sabahı
Ne genç ölüyü mezar
Ne şeytan bir günahı
Seni beklediÄŸim kadar
Heiti
A Poem
Umseting
Enskt
Umsett av
hfcwota
Ynskt mál: Enskt
Neither patient waits the dawn,
Nor the grave waits the young dead
And nor the devil waits a sin
As i wait for you
Góðkent av
cengizileten
- 5 Juli 2006 07:18