Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Marília

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsÀrabHebreu

Categoria Paraula

Títol
Marília
Text
Enviat per Maa=)
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Marília
Notes sobre la traducció
Gostaria que fosse traduzido este nome pois desejo fazer uma tatuagem com a palavra.
Gostaria de saber se existe diferença da palavra com o acento na letra "i", ou seja, se a tradução de Marilia e Marília é a mesma. Desejo que a palvra seja traduzida da maneira exata com a escrevi (inicial em letra maiúscula, demais minúsculas e acentuada.)
Muito obrigada!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
Marilia
Traducció
Anglès

Traduït per joannakendall
Idioma destí: Anglès

Marilia
Notes sobre la traducció
Por ser um nome não traduz. Em inglês escrever-se sem o acento, porque o inglês não se usa nenhum acento escrito. Com o acento parece ser a palavra extrangeira que é, mas o significado não muda.
Darrera validació o edició per irini - 26 Novembre 2006 17:36