Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Anglès - Eu niciodatÄƒ nu mÄƒ intorc.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Rus

Títol	Eu niciodatÄƒ nu mÄƒ intorc.
Text Enviat per Alena	Idioma orígen: Romanès Eu niciodatÄƒ nu mÄƒ intorc. Nu vreau sÄƒ te dezamÄƒgesc,dar n-are rost sÄƒ continuÄƒm, eu niciodatÄƒ n-o sÄƒ te pot face fericit, iarta-mÄƒ. Gresala mea a fost cÄƒ nu trebuia sa Ã®ncep.
Notes sobre la traducció	ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ·Ñ‹Ðº, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ - Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹.

Títol	I never go back.
Traducció Anglès Traduït per iepurica	Idioma destí: Anglès I will never go back. I donâ€™t want to dissapoint you, but there is no point in continuing it, Iâ€™ll never be able to make you happy, I am sorry for that. My mistake was that I should never have been starting it.

Darrera validació o edició per Chantal - 11 Desembre 2006 14:50