Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - Eu niciodată nu mă intorc.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתרוסית

שם
Eu niciodată nu mă intorc.
טקסט
נשלח על ידי Alena
שפת המקור: רומנית

Eu niciodată nu mă intorc. Nu vreau să te dezamăgesc,dar n-are rost să continuăm, eu niciodată n-o să te pot face fericit, iarta-mă. Gresala mea a fost că nu trebuia sa încep.
הערות לגבי התרגום
Не знаю, что за язык, предположительно - румынский.

שם
I never go back.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: אנגלית

I will never go back. I don’t want to dissapoint you, but there is no point in continuing it, I’ll never be able to make you happy, I am sorry for that. My mistake was that I should never have been starting it.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 11 דצמבר 2006 14:50