Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - os 4 elementos
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Vida quotidiana
Títol
os 4 elementos
Text
Enviat per
rhian_vieira
Idioma orígen: Portuguès brasiler
esse é o momento, essa é a hora
invoco a magia, aqui e agora.
terra
ar
fogo
água
Notes sobre la traducció
os quatro elementos da natureza
Títol
quattuor elementa
Traducció
Llatí
Traduït per
Car0le
Idioma destí: Llatí
Hoc est momentum, haec est hora
hic et nunc magiam invoco.
terra
aer
ignis
aqua
Darrera validació o edició per
Porfyhr
- 11 Agost 2007 13:10