Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Anglès - حمار

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabAnglèsFrancès

Categoria Ficció / Història

Títol
حمار
Text
Enviat per mayou
Idioma orígen: Àrab

كنت عاقّا لوالدتي فدعت الله أن يمسخني حمارا فاستجاب لها.
ثمّ أخذتني إلى السوق و باعتني للرجل الذي اشتريتني منه، والأن أحمد الله لأن أمّي رضيت عنّي فعدت أدميّا.

Títol
Donkey
Traducció
Anglès

Traduït per Nobody
Idioma destí: Anglès

I was disobedient to my mother, so she prayed to God to turn me into a Donkey, and he answered.
Then she took me to the market and sold me to the man who you bought me from, and now I praise God because my mother is satisfied with me so I'm back in human form.
Darrera validació o edició per Chantal - 6 Gener 2007 12:47