Traducció - Castellà-Francès - Se incluyen textos variantes en esta ediciÃ³n:<...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol

Se incluyen textos variantes en esta ediciÃ³n:<...

Text
Enviat per

Borges

Idioma orígen: Castellà Traduït per guilon

Se incluyen textos variantes en esta ediciÃ³n:

<>indica que el NA26 rodea sÃ³lo una parte de la palabra con corchetes. Como esto afectarÃa a las herramientas de bÃºsqueda, usamos los signos "<>". El lector debe consultar un ejemplar impreso del NA26 para mÃ¡s detalles.

[]indica texto dudoso.

*Una palabra seguida de un asterisco significa que el NA26 tuvo mucha dificultad para decidir quÃ© variante escoger. Por favor consulte el NA26 para mÃ¡s detalles.

Visite mi pÃ¡gina de Comentarios sobre CrÃtica Textual de los evangelios.

Títol

Il y a plusieurs variantes...

Traducció

Francès

Traduït per

stell

Idioma destí: Francès

Il y a plusieurs variantes prÃ©sentes dans cette Ã©dition:

<> indique que NA26 a entourÃ© seulement une partie du mot avec des crochets. Comme cela affecte les outils de recherche, nous utilisons les signes "<>". Le lecteur doit consulter un exemplaire imprimÃ© par NA26 pour plus de dÃ©tails.

[ ] indique un texte douteux

*Un mot suivit d'un astÃ©risque signifie que NA26 a eu beaucoup de difficultÃ© Ã dÃ©cider quelle variante choisir. PriÃ¨re de consulter NA26 pour plus de dÃ©tails.

Allez voir ma page de commentaires sur la critique des textes des Evangiles.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 27 Febrer 2007 11:52