Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Àrab - Allah yesahilak

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabCastellà

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Allah yesahilak
Text a traduir
Enviat per martincete
Idioma orígen: Àrab

Allah yesahilak yally sighart fi ´aina
inta bas elly khesirt ama geet yoom ´aleya
Allah yesahilak min nhar da inta zay elly rah
wo elly gay wala aserty fih
Notes sobre la traducció
cancion de samira said
26 Novembre 2007 19:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Desembre 2007 02:46

elmota
Nombre de missatges: 744
hmmm, let me try to bridge this for you:

God is with you, you who became of less value in my eyes,
its only your loss the day you came to me
God is with you for this day, ur like the who went
and the one yet to come, you did not spare me!

CC: guilon

4 Desembre 2007 00:32

guilon
Nombre de missatges: 1549
Thank you, Elmota

6 Desembre 2007 08:08

elmota
Nombre de missatges: 744
it sounds rediculous doesnt it? they are lyrics of a song, hehe, no wonder

18 Desembre 2007 23:02

martincete
Nombre de missatges: 1
hola no entendi mucho tu mensaje, pero intuyo que era algo copado...por las dudas gracias!!!