Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Persa-Inglés - Ø¯Ø±Ø®Øª Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø¬Ù†Ú¯Ù„ Ø¯Ø§Ø¯. Ø§ØªØ§Ù‚ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø®ÙˆÙ†Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯. ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Persa

Inglés

Árabe

Título

Ø¯Ø±Ø®Øª Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø¬Ù†Ú¯Ù„ Ø¯Ø§Ø¯. Ø§ØªØ§Ù‚ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø®ÙˆÙ†Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯. ...

Texto
Propuesto por

Idioma de origen: Persa

Ø¯Ø±Ø®Øª Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø¬Ù†Ú¯Ù„ Ø¯Ø§Ø¯. Ø§ØªØ§Ù‚ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø®ÙˆÙ†Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯.
ØØ§Ù„Ø§ Ù…ÙŠØªØ±Ø³Ù… Ø§Ø²Ø´ ØªÙˆ Ø±Ùˆ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù… ÙŠÙ‡ Ú¯Ù„Ù‡ Ú¯ÙˆØ³ÙÙ†Ø¯ Ø¨Ø¯Ù‡
Ù„Ø¹Ù†Øª Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§ØªØª ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù„ØØ¸Ø§Øª Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ²Ú¯Ø§Ø± Ù„Ø¹Ù†ØªÛŒ Ø¬Ø² Ø¯Ø±Ø¯ Ùˆ Ø¹Ø°Ø§Ø¨ Ù‡ÛŒÚ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ… Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Ù†Ú¯Ø°Ø§Ø´Øª Ù‡Ø± ÙƒØ³ÙŠ ÙŠÙ‡ Ø±ÙˆØ²ÙŠ Ù…ÙŠØ§Ø¯ ÙŠÙ‡ Ø±ÙˆØ²ÙŠ Ù…ÙŠØ±Ù‡ØŒ

Título	I asked for a tree, he gave me a forest.
Traducción Inglés Traducido por ghasemkiani	Idioma de destino: Inglés I asked for a tree, he gave me a forest. I asked for a room, he gave me a house. Now I fear, if I ask for you, he gives me a herd of sheep. Damn you, and damn all of your memories and all of the past moments, because I had nothing but pain and torment in this damned era. Everybody comes one day and one day leaves.

Última validación o corrección por lilian canale

- 23 Noviembre 2008 12:33