Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Portugués brasileño - Oi, meu querido...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileño

Portugués brasileño

Italiano

Título	Oi, meu querido...
Texto a traducir Propuesto por culghar	Idioma de origen: Portugués brasileño Oi, meu querido, serÃ¡ Ã³timo te reencontrar. Ver-te serÃ¡ uma alegria para mim; que vocÃª venha em janeiro. Lembro muito de vocÃª naquele vÃ´o, foi muito engraÃ§ado. O jeito que nos conhecemos foi muito lindo e ao mesmo tempo engraÃ§ado. Olha sÃ³, espero que nÃ£o seja assim...
Nota acerca de la traducción	text corrected. before: "oi,meu querido,serÃ¡ Ã³timo te reencontra, ver-te serÃ¡ uma alegria para min, q vocÃª venha em janeiro, lembro muito de vocÃª naquele voo foi muito engraÃ§ado o jeito que nÃ³s conhecermos foi muito lindo e ao mesmo tempo engraÃ§ado olha sÃ³ espero q nao sejÃ¡ assi" <Lilian>

Última corrección por lilian canale

- 11 Diciembre 2008 15:53