Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Noruego - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoEsperantoFrancésRumanoÁrabeChino simplificadoJaponésGriegoChinoItalianoLatínAlemánKlingonHebreoPersaNoruegoTurco

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Texto
Propuesto por feferemelexo
Idioma de origen: Portugués brasileño

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Nota acerca de la traducción
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Título
Hver kjærlighet er evig.
Traducción
Noruego

Traducido por Hege
Idioma de destino: Noruego

Hver kjærlighet er evig.
Hvis ikke, har man ikke med kjærlighet å gjøre.
Última validación o corrección por Hege - 17 Enero 2009 16:51