Texto original - Inglés - Although the earth's field is weak, ...

Although the earth's field is weak, it extends out for large distances, and so acts on incoming charged particles for an appreciable length of time.