Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Ruso - Collect photos of all 890 UNESCO World Heritage memorials

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Ruso

Español

Francés

Portugués

Categoría Deportes

Título	Collect photos of all 890 UNESCO World Heritage memorials
Texto Propuesto por KidCrazy	Idioma de origen: Inglés Collect photos of all 890 (dated: 2009-07-30) UNESCO World Heritage memorials. But other photos of yourself at some uncommon places are great too :) The appended chip is a USB thumb drive. No need for a card reader. Please reveal in your logs how many photos are on the stick currently, how many memorials have been done already and how much free space is still on the stick.
Nota acerca de la traducción	This is the description of a travel bugs goal. Google for "geocaching" if you don't know what a travel bug is. German translation is: Sammle Fotos von allen 890 (Stand: 30. Juli 2009) UNESCO-WelterbedenkmÃ¤lern. Aber auch andere Fotos von euch an ungewÃ¶hnlichen PlÃ¤tzen sind gerne gesehen :) Der angehÃ¤ngte chip ist ein USB Stick. Es wird kein KartenlesegerÃ¤t benÃ¶tigt. Bitte gebt in euren Logs an wieviele Fotos bereits auf dem Stick sind, wieviele GedenkstÃ¤tten schon fotografiert wurden und wieviel freier Speicherplatz noch auf dem Stick vorhanden ist.

Título

Ð¡Ð¾Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ð²ÑÐµÑ… 890 Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð®ÐÐ•Ð¡ÐšÐž

Traducción

Ruso

Traducido por

Idioma de destino: Ruso

Ð¡Ð¾Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ð²ÑÐµÑ… 890 (Ð¿Ð¾ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸ÑŽ Ð½Ð° 30-07-2009) Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð®ÐÐ•Ð¡ÐšÐž. ÐÐ¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ…-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°Ñ… Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ :)

ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ñ„Ð»ÐµÑˆ-Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼ Ñ Ñ€Ð°Ð·ÑŠÑ‘Ð¼Ð¾Ð¼ USB. ÐšÐ°Ñ€Ð´-Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½.

ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð² Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¹ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° Ñ„Ð»ÐµÑˆ-Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ðµ, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² ÑƒÐ¶Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÐ½ÑÑ‚Ð¾ Ð¸ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‘Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° Ñ„Ð»ÐµÑˆ-Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ðµ.

Última validación o corrección por Siberia - 2 Marzo 2011 05:15