Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - Brushwood Field Paddy Field

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Japonés

Inglés

Francés

Portugués brasileño

Portugués

Alemán

Español

Italiano

Japonés

Categoría Palabra

Título	Brushwood Field Paddy Field
Texto Propuesto por kmayer	Idioma de origen: Inglés Traducido por touk Brushwood field and Paddy Field
Nota acerca de la traducción	These are typically last names, I believe. The first one means "brushwood field" as in an arid area where one could collect fire wood. The second one means paddy field as in an irrigated field where rice could be grown. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Matorral Arrozal
Traducción Español Traducido por joannakendall	Idioma de destino: Español Matorral y Arrozal
Nota acerca de la traducción	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última validación o corrección por pias - 17 Diciembre 2010 17:22