Traducción - Inglés-Chino simplificado - Translation-interrogation-exclamationEstado actual Traducción
Traducciones solicitadas:  
Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet | Translation-interrogation-exclamation | | Idioma de origen: Inglés
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc... |
|
| | TraducciónChino simplificado
Traducido por  Ilopeorec | Idioma de destino: Chino simplificado
译文必须考虑目的è¯è¨€çš„细微规则。例如，西ç牙è¯çš„å¥å‰å€’转疑问å·Â¿æˆ–æ„Ÿå¹å·Â¡ï¼Œæ±‰è¯å’Œæ—¥è¯çš„å¥å以\"。\"结尾（而ä¸æ˜¯\".\"  而且在下一个å¥åå‰é¢æ²¡æœ‰ç©ºæ ¼ï¼Œå¦å¤–，汉è¯çš„逗å·æ˜¯"，"而ä¸æ˜¯","，引å·æ˜¯â€œâ€è€Œä¸æ˜¯""，冒å·æ˜¯ï¼šè€Œä¸æ˜¯:ç‰ç‰â€¦ | Nota acerca de la traducción | I add more rules about Chinese. |
|
Última validación o corrección por cucumis - 17 Diciembre 2005 12:18
| 
Traducciones favoritas
