Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Irlandés - Translation-interrogation-exclamation

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Neerlandés

Esperanto

Francés

Alemán

Ruso

Catalán

Español

Japonés

Esloveno

Chino simplificado

Árabe

Italiano

Turco

Búlgaro

Rumano

Portugués

Hebreo

Albanés

Sueco

Danés

Húngaro

Griego

Serbio

Finés

Chino

Portugués brasileño

Croata

Polaco

Inglés

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Irlandés

Afrikaans

Hindú

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Klingon

Kurdo

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	Translation-interrogation-exclamation
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Título	AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall
Traducción Irlandés Traducido por Ronan	Idioma de destino: Irlandés Ba chÃ³ir don aistriÃºchÃ¡n rialacha ar leith an teanga sprioca a chur san Ã¡ireamh. Cuir i gcÃ¡s, sa SpÃ¡innis ÃºsÃ¡idtear comhartha ceiste nÃ³ comhartha uaillbhreasa bunoscionn i dtosach abairt, Sa tSeapÃ¡inis crÃochnaÃtear abairt le "ã€‚" in ionad "." agus nÃ bhÃonn spÃ¡s ar bith roimh an chÃ©ad abairt eile, srl.
Nota acerca de la traducción	I have made the translation follow the English original more closely.

Última validación o corrección por Dewan - 14 Junio 2009 22:08