Traducción - Inglés-Español - Open Letter to the ISKCON Child Protection Office

Como usted sabe, Vakresvara Pandit das, que es ambos, famoso y tristemente célebre como lider kirtan y otros papeles en ISKCON, fue encontrado por un Comité de la Oficina de Protección de Niños de ISKON (“CPO”) haber sido culpable de numerosos acosos sexuales a una niña durante aproximadamente el periodo de un año en, o alrededor, de 1993. El hallazgo de su culpabilidad se indicó en una Decisión Oficial en una CPO el 26 de Julio de 2002, y fue reconfirmada por un Panel de Apelación (“AP”) el 8 de Junio de 2005. En el Estado con jurisdicción sobre estos crímenes, el acoso sexual de un niño constituye “acoso sexual agravado” e “indecencia con un menor” cada uno de los cuales son delitos graves de primer y segundo grado respectivamente. Los criminales que son encontrados culpables de estos crímenes por el Estado rutinariamente mueren en prisión. Las conclusiones del CPO revelan a Vakresvara Pandit das ("VPd") como un “depredador” sexual, así descrito por un abogado criminal de la defensa.