Texto original - Árabe - ÙˆÙ„Ø¯Øª Ùˆ Ù„Ù… Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù…ÙŠ Ùˆ Ø§Ø¨ÙŠ ... Ùˆ Ù…Ø¹ Ø°Ù„Ùƒ Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙ‡Ù…Ø§ ØŸØŸ ÙÙƒÙŠÙ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Árabe

Categoría Coloquial

Título	ÙˆÙ„Ø¯Øª Ùˆ Ù„Ù… Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù…ÙŠ Ùˆ Ø§Ø¨ÙŠ ... Ùˆ Ù…Ø¹ Ø°Ù„Ùƒ Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙ‡Ù…Ø§ ØŸØŸ ÙÙƒÙŠÙ...
Texto a traducir Propuesto por Ù…Ø·Ø§Ø±Ø¯	Idioma de origen: Árabe ÙˆÙ„Ø¯Øª Ùˆ Ù„Ù… Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù…ÙŠ Ùˆ Ø§Ø¨ÙŠ ... Ùˆ Ù…Ø¹ Ø°Ù„Ùƒ Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙ‡Ù…Ø§ ØŸØŸ ÙÙƒÙŠÙ ÙŠÙƒÙˆÙ† ØØ¨Ù‘ÙŠ Ù„Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø§Ø®ØªØ±ØªÙ‡Ù…Ø§ØŸØŸØŸØŸ
Nota acerca de la traducción	Ø§Ø±ÙŠØ¯Ù‡Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠØ© ÙˆÙ…Ø´ÙƒÙˆØ±ÙŠÙ† Ø³Ù„ÙØ§.... * ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ.

Última corrección por marhaban - 9 Diciembre 2007 19:20

Texto original - Árabe - ÙˆÙ„Ø¯Øª Ùˆ Ù„Ù… Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù…ÙŠ Ùˆ Ø§Ø¨ÙŠ ... Ùˆ Ù…Ø¹ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ø­Ø¨Ø¨ØªÙ‡Ù…Ø§ ØŸØŸ ÙÙƒÙŠÙ...