Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 62461 - 62480 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 624 ••••• 2624 •••• 3024 ••• 3104 •• 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 •• 3144 ••• 3224 •••• 3624 •••••Următoare >>
233
Limba sursă
Daneză Se Kurt Westergaards tegning
Kurt Westergaards tegning af profeten med en tændt bombe i turbanen påkaldte sig særlig interesse i muslimske kredse. Tegnerens budskab var, at mange misbruger profeten til at legitimere terror, men tegningen er i vide kredse blevet set som en fremstilling af profeten som terrorist.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Kurt Westergaard
12
Limba sursă
Engleză I miss you baby
I miss you baby

Traduceri completate
Franceză tu me manques bébé
Spaniolă Te extraño, bebé.
325
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză About resident
About resident,I am presently leaving in Dakar Senegal under the guidance of Pastor and Mrs Jude Peters of Divine Church of Christ (DCC) Dakar I need some one who i can trust to share my life with,i contacted you with the hope that you are the one, please i will like you to reply to me i told you that love makes far distance very close,You can call me with pastor's phone number
"leaving" değil de "living" olması gerekiyor (smy)

Traduceri completate
Turcă YerleÅŸimimle ilgili olarak
51
12Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie12
Bosniac znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav...
znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav mi ismo imali

Traduceri completate
Sârbă znaj, kad svemu dodje kraj ....
Engleză you know
Spaniolă sabes
Croată znaj
Olandeză Weet je, wanneer alles ophoudt...
86
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză fill me with truth
Deliver me mighty Satan from all past error and delusion, fill me with truth, wisdom and understanding

Traduceri completate
Turcă Güçlü Åžeytan
Suedeză Befria mig väldig Satan frÃ¥n alla tidigare fel och
45
Limba sursă
Engleză You are very cute but I don't think I know you, do I?
You are very cute but I don't think I know you, do I?
You are very cute but I don't think I know you, do I?

Traduceri completate
Turcă Çok Sevimlisin
25
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză In the name of our...
In the name of our son, and us
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Em nome do nosso filho, e nós
45
Limba sursă
Bulgară Аз принадлежа на моя възлюбен, и той принадлежи...
Аз принадлежа на моя възлюбен, и той принадлежи на мен!

Traduceri completate
Italiană Io appartengo al mio amato e lui appartiene...
357
Limba sursă
Portugheză braziliană O tempo passa e a cada dia aperta mais o meu...
O tempo passa e a cada dia aperta mais o meu coração, pois sei que nem tudo acontece da forma que queremos.
Assim a distancia nos deixam anciosos e ao mesmo tempo triste...
Anciosos por querer ficar sempre junto,e triste por saber que ainda não é possível isso ser real.
O tempo pode passar... mas eu só tenho uma certeza...
Quero estar ao seu lado em todos os momentos, bons,ruins... enfim,sempre que puder.
Muitos beijos de quem te Adora

Traduceri completate
Italiană Nulla può la distanza...
108
Limba sursă
Portugheză braziliană senhor agradeço sua atenção em minha visita,...
senhor

agradeço sua atenção em minha visita, procurei o professor para conversar, mas não foi possível o contato.

muito agradecido

Traduceri completate
Italiană signore ringrazio la sua attenzione nella mia visita,...
58
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Albaneză po ku humbi ajo shoqeri spo pyesin me gjall jeni...
po ku humbi ajo shoqeri spo pyesin me gjall jeni a vdekur si ka mundesi

Traduceri completate
Italiană ma dov'è andata a finire l'amicizia non domandano se siamo vivi...
Franceză Mais qu'est devenue l'amitié, il ne nous demandent même pas si...
20
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Albaneză ma tregun kushtaka shkua
ma tregun kushtaka shkua

Traduceri completate
Italiană dimmi chi te la scritta
128
Limba sursă
Română mess per martina
la multi ani!sa ai parte de tot ce iti doresti,noroc,sanatate,sa fi fericit si ai grija cu fetele.mi-e dor de voi toti,poate ne vedem in curand,va pupa vara ana

Traduceri completate
Italiană sms
22
Limba sursă
Albaneză te rroje mbesa me jet gjate
te rroje mbesa me jet gjate
e una frase non completa

Traduceri completate
Italiană evviva la nipotina lunga vita a lei
Engleză long life to your niece
22
Limba sursă
Spaniolă mi hijo amado, hija de Dios
mi hijo amado, hija de Dios
aprendi el Padre Nuestro en Arameo y deseo aprender a decir lo anterior en latin para complementar mi oración.

Traduceri completate
Limba latină Meus carus filius, Dei filia
16
Limba sursă
Portugheză Amor da minha vida
Amor da minha vida
tatu com o nome d meu filho

<edit by="goncin" date="2008-02-14">
"Amor eterno" removed from the text.
</edit>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Limba latină Amor meae vitae
<< Anterioară•••••• 624 ••••• 2624 •••• 3024 ••• 3104 •• 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 •• 3144 ••• 3224 •••• 3624 •••••Următoare >>