Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 104521 - 104540 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 2727 ••••• 4727 •••• 5127 ••• 5207 •• 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 •• 5247 •••Următoare >>
31
Limba sursă
Engleză Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Traduceri completate
Germană Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turcă Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Greacă Μη αυτόματη μετάφραση
Catalană No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japoneză Don't-automatic-translation
Spaniolă No-traducción_automática
Rusă Не используйте инструменты машинныйа перевода
Franceză D'outils-traduction-automatique
Lituaniană Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arabă لا-آلية-الترجمة
Portugheză Não-use-softwares-tradutores
Bulgară Не-автоматичен-превод
Română Nu-sistem-traducere
Ebraicã אל - תרגום - אוטמטי
Italiană No-traduzione-automatica
Albaneză Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Poloneză Don't-automatic-translation
Suedeză automatiska översättningsverktyg
Cehă Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
Finlandeză Älä-automaattinen-käännös
Chineză simplificată 不-自动-翻译
Chineză 不-自動-翻譯
Sârbă Ne - automatski - prevod
Daneză Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Maghiarã forditàs-hasznàlni-forditani
Croată ne-automatski-prevod
Norvegiană Ikke-automatiske-oversettelser
Coreană 마세요-자동-번역
Limba persană نه-خودکار-ترجمه
Curdă Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slovacă NepoužívaÅ¥ automatický preklad
Africani Moenie-outomaties-vertaling
Irlandeză Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
24
Limba sursă
Engleză Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Traduceri completate
Turcă kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Germană Ãœbersetzen Sie nicht Wort für Wort
Greacă Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Catalană No-traduir-literalment
Japoneză Don't-translate-word-for-word
Spaniolă No-palabra_por_palabra
Rusă дословный перевод
Franceză Pas-traduire-mot
Lituaniană Neverskite žodis į žodį
Arabă لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugheză Não-palavra-por-palavra
Bulgară Не-превеждайте-дума-по-дума
Română Nu-traduceÅ£i-cuvînt
Ebraicã אל תתרגם מילה במילה
Italiană Non traducete parola per parola
Albaneză Mos përkthe fjalë për fjalë
Poloneză NIe tÅ‚umacz sÅ‚owo po sÅ‚owie
Suedeză Inga ordagranna översättningar
Cehă Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finlandeză Älä-käännä-sanasta-sanaan
Chineză simplificată 不要-翻译-逐字
Chineză 不-翻譯-逐字
Engleză Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Sârbă Ne-prevoditi-rec-po-rec
Daneză Oversæt ikke ord for ord
Maghiarã ne forditson szorol szora.
Croată Ne prevodi od slova do slova
Norvegiană Oversett ikke ord for ord
Coreană 마세요-번역-단어-대-단어
Limba persană نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Curdă Peyv-bi-peyv-werger
Slovacă Neprekladajte slovo po slove.
Africani Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irlandeză Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
33
Limba sursă
Engleză Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Traduceri completate
Germană Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Greacă Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turcă Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Catalană Considerar-significat-al-traduir
Japoneză Consider-meaning-translating
Spaniolă Considere-significado-antes
Rusă Russian translation
Franceză Comprendre-signification-traduire
Italiană Capire-significato-tradurre
Lituaniană Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
Arabă تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugheză Considere o significado antes de traduzir
Bulgară Обмислям-значение-превдо
Română ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
Ebraicã התחשב במשמעות לפני התרגום
Albaneză Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Poloneză Rozważ znaczenie
Suedeză Betänk meningen innan du översätter
Cehă Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Finlandeză Mieti-merkitys-kääntää
Chineză simplificată 揣摩-含义-翻译
Chineză 考慮-意義-翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Sârbă Razmislite - znacenje - prevod
Daneză Overvej betydningen før du oversætter
Maghiarã Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Croată razmotri-znacenje-prevodjenje
Coreană 숙고하다-의미-번역하기
Limba persană دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovacă Zvážte význam pred prekladaním
Africani Inagneem-betekenis-vertaal
42
Limba sursă
Engleză Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Traduceri completate
Turcă Çevirmekten-daha-iyidir
Germană Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Greacă Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Catalană poc-a-poc-i-bé
Japoneză Better-than-translate
Spaniolă Traducir-bien-no-rápido
Rusă Russian translation
Franceză Traduire-mieux-traduire
Italiană tradurre-meglio-tradurre
Lituaniană Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai
Arabă أفضل-من-ترجمة
Portugheză Traduza-com-calma
Bulgară По-добре-отколкото-превеждам
Română Mai-important-traduceÅ£i
Ebraicã תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albaneză Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Poloneză Lepiej jest tÅ‚umaczyć dobrze niż szybko
Suedeză bra vs fort
Cehă Lepší-než-pÅ™eložit
Finlandeză Parempi-kuin-kääntää
Chineză simplificată 好-比-翻译
Chineză 好-比-翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Sârbă Bolje - nego - prevesti
Daneză At oversætte godt
Maghiarã Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Croată Bolje-nego-prevoditi
Engleză Better-translate-fast
Norvegiană Bedre enn Ã¥ oversette
Coreană 더 좋다-번역-빠르게
Limba persană بهتر از ترجمه ÛŒ سریع
Curdă wergera-baÅŸ-çêtire
Slovacă LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre
Africani Beter-vertaal-vinnig
33
Limba sursă
Engleză Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Traduceri completate
Germană Ziel-Sprache-dieser-Text
Greacă Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turcă Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Catalană Idioma-objectiu-aquest-text
Japoneză Target-language-this-text
Spaniolă Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Rusă Russian translation
Franceză Ajouter-nouvelle-traduction
Italiană Aggiungere-nuova-traduzione
Arabă هدف-لغة-هذا-نص
Portugheză adição-idioma-alvo
Bulgară Желан-език-този-текст
Română Limbă-Å£intă-acest-text
Ebraicã הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט ×–×”
Albaneză Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Poloneză nowy jÄ™zyk docelowy
Suedeză MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
Cehă Cílový-jazyk-tento-text
Finlandeză Kohdekieli-tämä-teksti
Chineză simplificată 目的-语言-本-æ–‡
Chineză 目的-語言-本-文
Sârbă Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Daneză Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
Maghiarã Csatolni-uj-forditàs
Croată Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norvegiană Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Coreană 타켓-언어-해당-본문
Limba persană مقصد-زبان-این-متن
Lituaniană kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovacă Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Africani Teiken-taal-hierdie-teks
105
Limba sursă
Engleză Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Traduceri completate
Germană Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Greacă Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turcă Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Catalană Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japoneză Cucumis.org-exclusive-translation
Spaniolă Cucumis.org -traducción-exclusiva
Rusă Когда просматриваете
Franceză Cucumis.org-navigateur-traduction
Arabă كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portugheză Tradução-exclusiva-cucumis.org
Bulgară Cucumis.org-изключителен-превод
Română Cucumis.org-exclusiv-traducere
Ebraicã cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italiană cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albaneză Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Poloneză cucumis.org w nastÄ™pnym oknie przeglÄ…darki
Suedeză Cucumis.org-exklusiv-översättning
Cehă Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
Finlandeză Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Chineză simplificată Cucumis.org-优先-翻译
Chineză 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindi Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Sârbă Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Daneză Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Croată Cucumis.org-isključivi-prijevod
Maghiarã Szövegforditàs
Engleză Browser-exclusive-translation
Lituaniană vertimas
Norvegiană Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Coreană 열어보다-단독-번역물
Limba persană جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Slovacă cucumis.org - exkluzívny - preklad
Africani Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongolă Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
126
Limba sursă
Engleză Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Traduceri completate
Germană Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Greacă Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turcă Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Catalană Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japoneză Exclusive-translation-translation
Spaniolă Traducción-exclusiva-pérdida
Rusă Исключительный-доступ-к переводу
Franceză Exclusif-utilisateur-traduire
Portugheză Trabalho-perdido
Bulgară Изключителен-превод-превод
Română Exclusiv-traducere-traducere
Arabă استثنائي-ترجمة-ترجمة
Ebraicã בלעדיות - תרגום
Italiană Esclusiva-traduzione-traduzione
Albaneză Eskluzive-përkthim
Poloneză utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci na tÅ‚umaczenie
Suedeză Om du förlorar din exklusiva tillgÃ¥ng till en översättning
Cehă Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Finlandeză Yksinoikeus-käännös-käännös
Chineză simplificată 优先-译文-译文
Chineză 優先-譯文-譯文
Sârbă Ekskluzivni - prevod - prevod
Lituaniană AsmeniÅ¡kas-vertimas-vertimas
Daneză Eksklusiv-oversættelse
Maghiarã Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Croată Ekskluzivni - prevod - prevod
Engleză Exclusive-sending-translation
Norvegiană Eksklusiv tilgang
Coreană 단독-보내기-번역
Limba persană انحصاری-ترجمه-ترجمه
Slovacă Exluzívny - ososlanie - preklad
Africani Eksklusief-wegstuur-vertaling
52
Limba sursă
Engleză Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Traduceri completate
Germană Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Greacă Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turcă Özel-eriÅŸim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Catalană Exclusiu-accés-traducció
Japoneză Exclusive-access-translation
Spaniolă Traducción-acceso-exclusivo
Rusă Russian translation
Franceză Désolé-exclusif-traduction
Italiană Esclusivo-accesso-traduzione
Lituaniană IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugheză Perda-acesso-exclusivo
Bulgară Изключителен-достъп-превод
Română Romanian translation
Arabă ولوج-استثنائي-ترجمة
Ebraicã גישה - בלעדית - תרגום
Albaneză Eskluzive-hyrje-përkthim
Poloneză utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci
Suedeză Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
Cehă Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
Finlandeză Yksinoikeus-pääsy-käännös
Chineză simplificată 优先-访问-翻译
Chineză 優先-訪問-翻譯
Sârbă Ekskluzivni - pristup - prevod
Daneză Eksklusiv-adgang-oversættelse
Maghiarã Kivételes-belépés-fordítás
Croată Isključivi-pristup-prijevod
Portugheză braziliană Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norvegiană Eksklusiv tilgang
Coreană 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Limba persană انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovacă Exluzívny - prístup - preklad
Africani Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolă Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
62
Limba sursă
Engleză Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Traduceri completate
Germană Alleiniger-Zugang-Minuten
Greacă Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turcă Özel-çeviri-dakika
Catalană Exclusiu-traucció-minuts
Japoneză Exclusive-translation-minutes
Spaniolă Traducción-exclusiva-minutos
Rusă Исключительный-доступ-минуты
Franceză Exclusif-traduction-secondes
Portugheză Tempo-exclusivo
Bulgară Изключителен-превод-минути
Română Romanian translation
Arabă ترجمة-إستثنائية-دقائق
Ebraicã בלעדיות - תרגום - דקות
Italiană Esclusiva-traduzione-minuti
Albaneză Eskluzive-perkthim-sekonda
Poloneză DostÄ™p do tÅ‚umaczenia
Suedeză Exklusiv-översättning-minuter
Cehă Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Finlandeză Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Chineză simplificată 优先-翻译-分钟
Chineză 優先-翻譯-分鍾
Sârbă Ekskluzivni - prevod - minuti
Daneză Eksklusiv-oversættelse-minutter
Maghiarã Kivételes-fordítás-percek
Croată Isključivi-prijevod-minute
Norvegiană Tid- eksklusiv tilgang
Coreană 혼자-번역-분
Limba persană انحصاری-ترجمه-دقایق
Lituaniană iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ—
Slovacă Exkluzívny - preklad - minúty
Africani Voorkeur-vertaling-minute
66
Limba sursă
Engleză Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Traduceri completate
Turcă Çeviri-talep-kabul
Germană Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Greacă Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Catalană Traducció-sol·licitada-acceptada
Japoneză Translation-requested-accepted
Spaniolă Traducción-requerida-aceptada
Rusă Высылать е-мейл
Franceză Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Lituaniană Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugheză Traduçao-requerida-aceite
Bulgară Превод-желан-приет
Română Traducere-cerută-acceptată
Arabă ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Ebraicã תרגום - מבוקש - התקבל
Italiană Traduzione-richiesta-accettata
Albaneză Përkthim-kërkuar-pranuar
Poloneză e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia
Suedeză Översättning-efterfrÃ¥gad-godkänd
Cehă PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Finlandeză Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Chineză simplificată 翻译-请求-认可
Chineză 翻譯-請求-認可
Sârbă Prevod - trazen - prihvacen
Daneză Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Maghiarã Fordítás-kérés-elfogadva
Croată Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norvegiană Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Coreană 번역-요청한-받아들여지다
Limba persană ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Curdă werger-pejirandin-daxwazî
Slovacă Preklad - žiadaný - akceptovaný
Africani Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolă Надад и-мэйл явуулна уу
103
Limba sursă
Engleză Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Traduceri completate
Turcă Seçili-profil-çeviri
Germană Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
Greacă Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Catalană Seleccionat-perfil-traducció
Japoneză Selected-profile-translation
Spaniolă Traducción-perfil-elegido
Rusă Russian translation
Franceză Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portugheză Perfil-tradução-seleccionado
Bulgară Избран-профил-превод
Română Ales-profil-traducere
Arabă إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Ebraicã פרופיל - נבחר - תרגום
Italiană Selezionato-profilo-traduzione
Albaneză Zgjedhje-profil-perkthim
Poloneză E-mail-tÅ‚umaczenie
Suedeză Valt-pofil-översättning
Cehă Zvolený-profil-pÅ™eklad
Hindi Selected-profile-translation
Chineză simplificată 已选择-个人资料-翻译
Chineză 選擇-個人資料-翻譯
Sârbă Odabran - profil - prevod
Daneză Valg-profil-oversættelse
Finlandeză Valittu-profiili-käännös
Maghiarã értesités-forditàs-megvalositàs
Croată Odabran - profajl - prevod
Engleză Selected-translation-accepted
Norvegiană Valgt-profil-oversetting
Coreană 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Limba persană انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Lituaniană vertimas
Slovacă Vyznačený - preklad - akceptovaný
Africani Gekose-vertaling-aanvaar
Mongolă Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
<< Anterioară•••••• 2727 ••••• 4727 •••• 5127 ••• 5207 •• 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 •• 5247 •••Următoare >>