Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Catalană - De obtuso, a obtuso y medio.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Portugheză braziliană

Engleză

Germană

Italiană

Franceză

Catalană

Maghiarã

Klingonă

Ebraicã

Japoneză

Greacă

Limba latină

Categorie Colocvial

Titlu	De obtuso, a obtuso y medio.
Text Înscris de Mr. Roboto	Limba sursă: Spaniolă De obtuso, a obtuso y medio.
Observaţii despre traducere	obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice serÃ¡ la mitad mÃ¡s obtuso (Un 50% mÃ¡s) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrÃ¡n en este caso es genÃ©rico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	D'obtÃºs, a obtÃºs i mig.
Traducerea Catalană Tradus de evulitsa	Limba ţintă: Catalană D'obtÃºs, a obtÃºs i mig.
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 14 Decembrie 2010 12:50