Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - you are my life... thank you for...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăEnglezăPortugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
you are my life... thank you for...
Text
Înscris de Joyce Zavariz Lopes
Limba sursă: Engleză Tradus de karolinuha

You are my life... thank you for everything..... I like you very much!!!
I want you very much.... lots of kisses, my beautiful

Titlu
Você é minha vida...obrigado por tudo
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Você é minha vida...obrigado por tudo...gosto muito de você!!!
Eu quero muito você.... muitos beijos, meu lindo
Observaţii despre traducere
fem.: obrigada and minha linda
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 30 Decembrie 2007 04:04