Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - you are my life... thank you for...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
you are my life... thank you for...
טקסט
נשלח על ידי Joyce Zavariz Lopes
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי karolinuha

You are my life... thank you for everything..... I like you very much!!!
I want you very much.... lots of kisses, my beautiful

שם
Você é minha vida...obrigado por tudo
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Você é minha vida...obrigado por tudo...gosto muito de você!!!
Eu quero muito você.... muitos beijos, meu lindo
הערות לגבי התרגום
fem.: obrigada and minha linda
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 30 דצמבר 2007 04:04