Traducerea - Bulgară-Engleză - Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð°Ñ‚Ð°

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð°Ñ‚Ð°
Text Înscris de dean	Limba sursă: Bulgară Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚ Oceanic Air Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ 815. Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ 48 Ð´ÑƒÑˆÐ¸ ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑƒÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚ Ñ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚Ð²Ð¸Ð» Ð¼Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²,Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¸.Ð¡Ð»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ‚,Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸,Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ‚,ÑÐ¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð°Ð·.Ð˜Ð½Ñ‚Ñ€Ð¸Ð³Ð¸,Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²,Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸,Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð°, Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·ÑŠÐ¼ Ð¸ Ð´Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð·ÑŠÐ¼ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð² â€œÐ˜Ð·Ð³ÑƒÐ±ÐµÐ½Ð¸â€
Observaţii despre traducere	lost

Titlu

The story begins with a crashing airplane

Traducerea

Engleză

Tradus de

ViaLuminosa

Limba ţintă: Engleză

The story begins with an airplane crash: Oceanic Air 815.
After the accident, 48 survivors have to face the challenges of the mystical island where they find themselves stranded. Realizing that no one will rescue them, the survivors start getting to know each other and step by step reveal their true selves. Intrigues, love, parting, friendship, optimism and dramatism - only in â€œLostâ€.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 22 Ianuarie 2008 06:17

Traducerea - Bulgară-Engleză - Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð°Ñ‚Ð°

Traducerea - Bulgară-Engleză - Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð°Ñ‚Ð°