Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Croată-Română - Lotos je cvijet koji raste u blatu.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăRomânăEnglezăTurcă

Titlu
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
Text
Înscris de zangaboy
Limba sursă: Croată

Lotos je cvijet
koji raste u blatu.

Titlu
Lotusul este o floare ce creşte în mâl.
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

Lotusul este o floare ce creşte în mâl.

Observaţii despre traducere
Am tradus "mud" prin "mâl", pentru că mi s-a părut mai corect. Traducerea în limba română este bazată pe traducerea în engleză.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 2 Aprilie 2008 11:49