Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-רומנית - Lotos je cvijet koji raste u blatu.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתרומניתאנגליתטורקית

שם
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
טקסט
נשלח על ידי zangaboy
שפת המקור: קרואטית

Lotos je cvijet
koji raste u blatu.

שם
Lotusul este o floare ce creşte în mâl.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: רומנית

Lotusul este o floare ce creşte în mâl.

הערות לגבי התרגום
Am tradus "mud" prin "mâl", pentru că mi s-a părut mai corect. Traducerea în limba română este bazată pe traducerea în engleză.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 2 אפריל 2008 11:49