Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κροάτικα-Ρουμανικά - Lotos je cvijet koji raste u blatu.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΚροάτικαΡουμανικάΑγγλικάΤουρκικά

τίτλος
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zangaboy
Γλώσσα πηγής: Κροάτικα

Lotos je cvijet
koji raste u blatu.

τίτλος
Lotusul este o floare ce creşte în mâl.
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από iepurica
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Lotusul este o floare ce creşte în mâl.

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Am tradus "mud" prin "mâl", pentru că mi s-a părut mai corect. Traducerea în limba română este bazată pe traducerea în engleză.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 2 Απρίλιος 2008 11:49