Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - As metodologias para o desenvolvimento de SMA vêm...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEngleză

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu
As metodologias para o desenvolvimento de SMA vêm...
Text
Înscris de inaldo
Limba sursă: Portugheză braziliană

As metodologias para o desenvolvimento de SMA vêm despertando o interesse de diversos grupos. Apesar desse interesse e das pesquisas em andamento, alguns aspectos podem ser melhorados. O artigo apresenta uma abordagem para apoiar a consistência da modelagem de SMA sob o paradigma da Orientação a Objetivos. Para tanto, são propostas técnicas baseadas em cenários e objetivos em conjunto com heurísticas para consistência dos artefatos produzidos ao longo da modelagem, desde a fase de requisitos até o projeto detalhado.
Observaţii despre traducere
É um abstract de um artigo.

Inglês EUA.

Titlu
The methodologies to the development of SMA
Traducerea
Engleză

Tradus de Diego_Kovags
Limba ţintă: Engleză

The methodologies to the development of SMA are attracting the interest of many groups. Despite this interest and the researches in course, some aspects can be improved. The article shows an approach to support the consistency of SMA modeling under the paradigm of Orientation to Objectives. For that purpose, techniques based on scenarios and objectives are proposed together with heuristics to the consistency of the artifacts produced along the modeling, from the requirement stage to the detailed project.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 13 Mai 2008 05:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Mai 2008 04:59

Diego_Kovags
Numărul mesajelor scrise: 515
Lily,
Eu esqueci do "s" no primeiro "consistency", poderia pô-lo para mim?