Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFranceză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja...
Text
Înscris de kpucci
Limba sursă: Portugheză braziliană

Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja sempre uma menina muito feliz porque você merece! Beijos!

Titlu
Chère amie, joyeux anniversaire ! Que tu sois...
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Chère amie, joyeux anniversaire ! Que tu sois toujours une fille très heureuse parce que tu le mérites ! Bisous !
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 24 Mai 2008 23:58