Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Francuski - Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja...
Tekst
Podnet od kpucci
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja sempre uma menina muito feliz porque você merece! Beijos!

Natpis
Chère amie, joyeux anniversaire ! Que tu sois...
Prevod
Francuski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Francuski

Chère amie, joyeux anniversaire ! Que tu sois toujours une fille très heureuse parce que tu le mérites ! Bisous !
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 24 Maj 2008 23:58